-
1PAERT Magnificat 7:420:00/7:42
-
2BONAFOS For you 4:460:00/4:46
-
3SAYERS Oriental Hora 3:470:00/3:47
-
4BERTHOMIEU Cinq nuances 11:460:00/11:46
-
50:00/2:44
-
6BACH Arioso BWV 1056 3:480:00/3:48
-
70:00/2:22
-
80:00/2:47
-
90:00/4:01
-
100:00/4:27
-
110:00/3:54
-
120:00/1:31
-
130:00/2:39
-
140:00/4:41
-
150:00/5:26
-
160:00/8:29
-
17DUDAITE Marie 2:480:00/2:48
-
180:00/2:56
-
190:00/2:38
-
200:00/7:15
-
210:00/4:50
-
220:00/2:43
-
23DEBUSSY Rêverie 4:440:00/4:44
-
240:00/1:47
-
250:00/3:38
-
260:00/0:59
-
270:00/6:33
-
280:00/3:18
-
290:00/1:28
-
30Dybbuk Shers 5:140:00/5:14
-
31SCHUBERT Ständchen 3:240:00/3:24
-
32LYATOSHINSKY Prélude 3:520:00/3:52
-
330:00/1:56
-
34Arseni Wind Suite 12:030:00/12:03
-
350:00/3:10
-
360:00/2:13
-
370:00/2:35
-
38MIRANDA Petite valse 1:420:00/1:42
-
390:00/3:30
-
400:00/2:43
-
41FAURE Dolly Suite I 2:320:00/2:32
-
420:00/2:44
-
430:00/5:43
-
440:00/2:06
-
450:00/7:41
-
460:00/11:52
-
470:00/12:56
-
48BIZET Air de Carmen 3:050:00/3:05
-
490:00/15:52
-
500:00/5:55
-
510:00/3:58
-
52SIBELIUS Finlandia 9:080:00/9:08
-
530:00/7:08
-
540:00/7:56
-
550:00/4:16
-
56HOSOKAWA Melodia 6:150:00/6:15
-
570:00/2:30
-
580:00/6:47
-
590:00/3:32
-
60BONAFOS Woods 4:040:00/4:04
-
610:00/4:54
-
620:00/3:02
-
63SHINOHARA Kassouga 7:110:00/7:11
-
640:00/2:46
-
650:00/2:28
-
660:00/3:59
-
670:00/3:05
-
680:00/3:05
-
69PUJOL Palermo 4:300:00/4:30
-
700:00/5:14
-
710:00/2:58
-
72KOPAC Romance (fp) 5:340:00/5:34
-
730:00/6:14
-
74SATIE Gnossienne 1 3:030:00/3:03
-
750:00/4:53
-
760:00/2:49
-
770:00/3:06
-
780:00/1:34
-
790:00/1:11
-
800:00/9:43
-
810:00/4:10
-
82BRAHMS Ballade no 4 9:250:00/9:25
-
830:00/3:36
-
84CHOPIN Etude op.10/3 5:180:00/5:18
-
85Fammi cantar 2:410:00/2:41
-
86MONTES Bossa nova 2:260:00/2:26
-
87DE ABREU Tico Tico 1:110:00/1:11
-
880:00/2:19
-
890:00/8:56
-
900:00/9:49
-
910:00/3:47
-
920:00/4:46
-
930:00/5:46
-
940:00/3:26
-
95JOLIVET Ascèse 1 3:590:00/3:59
-
960:00/1:59
-
970:00/3:15
-
980:00/5:54
-
990:00/2:47
-
1000:00/2:54
-
101GERSHWIN Prélude 1 1:390:00/1:39
-
1020:00/4:25
-
1030:00/2:38
-
104Réveil-matin no 1 3:270:00/3:27
-
105MANCINI Polka 1:420:00/1:42
-
106Londonderry Air 3:240:00/3:24
-
1070:00/4:37
-
108KRAUS Interlude no 3 5:090:00/5:09
-
1090:00/5:28
-
1100:00/4:52
-
1110:00/1:42
-
1120:00/1:56
-
1130:00/6:46
-
1140:00/2:03
-
1150:00/4:43
-
1160:00/0:48
-
117HAYDN Divertimento I 2:560:00/2:56
-
118CHOPIN Mazurka o17/4 4:170:00/4:17
-
1190:00/3:51
-
1200:00/2:09
-
1210:00/1:24
-
1220:00/4:46
-
1230:00/2:39
-
1240:00/2:18
-
1250:00/7:39
-
1260:00/1:38
-
1270:00/3:57

LCFE DA CAPO
Un tour d'Europe en poésie
Ensemble metafora (LCFE)
Voici le concert LCFE 100921 dans sa version remastérisée en qualité CD!
L’hospitalité musicale et langagière
L’Europe possède une identité riche en sonorités : mots, sons, langues, mélodies. Les mots se muent en sons et en sonorités lorsqu’ils sont dits dans une autre langue que la sienne. Les poèmes sont à la fois mot et sonorité : ceux-ci se
Voici le concert LCFE 100921 dans sa version remastérisée en qualité CD!
L’hospitalité musicale et langagière
L’Europe possède une identité riche en sonorités : mots, sons, langues, mélodies. Les mots se muent en sons et en sonorités lorsqu’ils sont dits dans une autre langue que la sienne. Les poèmes sont à la fois mot et sonorité : ceux-ci se transforment en passant dans une autre langue, qui leur ouvre la voie à une autre parure langagière et musicale.
Le philosophe Paul Ricoeur parle d’une « hospitalité langagière », qui fait en sorte que nous nous installons dans une autre langue et accueillons aussi les mots étrangers chez nous. Emerge ainsi une dialectique d’éléments à la fois étrangers et familiers, qui permet une rencontre poétique.
Vous assistez en l'occurrence à une rencontre musicale et littéraire entre poèmes et oeuvres musicales de divers pays européens. Ils s’enrichissent mutuellement en tant que formes et espaces sonores.
Les textes poétiques sont déclamés dans la version traduite par le poète juif Paul Celan (1920- 1970), qui est considéré comme l’un des plus grands poètes de langue allemande du 20e siècle.
Paul Celan grandit dans un milieu multilingue dans sa ville natale de Cernăuţi. En famille, l’on parle allemand, le roumain est la langue du quotidien, puis il apprend l’hébreu et plus tard le français et l’anglais. Au cours de sa vie, Celan traduira à partir de sept langues : l’anglais, le français, l’hébreu, l’italien, le portugais, le roumain et le russe. Franchissant le fossé qui sépare langue source et langue d’accueil, Celan transpose le génie propre aux textes des poètes et poétesses. Les traductions de Celan constituent l’essence d’une lecture qui permet d’aller à la rencontre de l’autre et de le relier à sa propre vie sans pour autant renier son opacité. L’hospitalité langagière est naturellement le corollaire de la diversité et de la coexistence des langues européennes.
Cette hospitalité musicale et langagière invite à s’abandonner à des univers sonores peut-être inconnus et inattendus. Ainsi, le premier poème est intitulé Embrasure, le dernier À l’étranger.
-
FREIDLIN Expectation 12:070:00/12:07
-
0:00/0:49
-
0:00/0:47
-
0:00/4:41
-
0:00/5:08
-
0:00/3:42
-
0:00/1:25
-
0:00/4:01
-
0:00/3:27
-
0:00/3:10
-
0:00/1:05
-
0:00/0:52
-
0:00/1:56
-
0:00/0:37
-
0:00/0:34
-
0:00/6:18
-
ROKEAH CELAN Amen 0:310:00/0:31
-
0:00/0:33
-
0:00/3:47
-
0:00/3:24
Nadine Eder, flûte traversière et conception musicale
Jehanne Strepenne, violon
Borbála Janitsek, violoncelle
Paul Rhodes, piano
Ulrike Bail, conception littéraire et déclamation

LCFE DA CAPO

LCFE 180220
Récital de saxophone & piano
Duo Michael Krenn - Eugenia Radoslava (LCFE)
-
0:00/5:05
-
0:00/4:11
-
0:00/4:28
-
COCKCROFT Ku-Ku 6:010:00/6:01
-
BURKALI Cantilena 3:580:00/3:58
-
0:00/4:44
-
0:00/3:09
-
0:00/1:58
-
0:00/4:51
-
0:00/4:11
-
0:00/1:53
-
0:00/4:02
-
0:00/5:00
-
bis (MILHAUD) 2:230:00/2:23

Les Concerts du Foyer européen
Maxime Zecchini
Le récital du 7 novembre 2017 à la Salle Adenauer (Luxembourg)
-
0:00/5:51
-
ALKAN Fantaisie o76 11:160:00/11:16
-
0:00/6:31
-
VERDI Miserere Trovatore 11:000:00/11:00
-
0:00/5:40
-
0:00/20:36
-
0:00/5:18
-
LEGRAND My Way (bis) 3:460:00/3:46
Maxime ZECCHINI est né en 1979 à Paris. Il intègre le Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon dans la classe de Géry Moutier et Danièle Renault-Fasquelle où le Diplôme National d'Études Supérieures Musicales - DNESM - mention très bien à l'unanimité et félicitations du jury - lui est attribué en juin 2001. Il est reçu par la suite au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris en Cycle de Perfectionnement dans la classe de Jean-François Heisser.
Premier pianiste français à être diplômé de la prestigieuse Académie "Incontri col Maestro" d'Imola en Italie, il est vainqueur du concours international d'Arcachon en 2000, Lauréat de la fondation Cziffra en 2002, lauréat du Concours Ragusa-Ibla en Sicile en 2002; il a obtenu en 2003 le Premier Prix à l'unanimité du concours international de Varenna-Lac de Côme en Italie.
Maxime Zecchini est également Lauréat-boursier de la Vocation-Fondation Marcel Bleustein-Blanchet, de la Fondation Meyer et du Mécénat Musical Société Générale. Il a été aussi soutenu par la Fondation Bru Zane de Venise et son projet d'oeuvres pour la main gauche a été labellisé par la Mission pour les Commémorations du Centenaire de la Première Guerre Mondiale.
Il s'est produit à Paris ( Salle Gaveau, Théâtre du Châtelet, Salle Cortot, Théâtre Marigny,...), dans le cadre de nombreux festivals en France, ainsi qu'en Italie, en Allemagne, en Autriche, en tournée en Chine, Angleterre, Corée du Sud, Japon, Indonésie, Afrique du Sud...On a pu de plus l'écouter sur les radios France Musique, France Culture, France Inter, Radio Classique,...
Sa discographie comprend une Anthologie des oeuvres pour la main gauche à venir en 10 volumes, dont 6 sont déjà disponibles, sous le label Advitam Records et distribué par Harmonia Mundi dans le monde entier.
Musicien éclectique, il a orchestré des partitions pour la télévision, dirigé des comédies musicales ou donné des récitals avec la chanteuse Julia Migenes et des concerts-lecture avec l'actrice Anouk Aimée. Compositeur, il est l'auteur de nombreuses oeuvres et transcriptions. Il est publié aux Editions Durand-Salabert-Universal Music.